Consulta de modificaciones de la RAE - 2014

Tiempo de lectura: 1' 25'' No. de palabras: 229 Redacción ElComercio.com 15:55 Lunes 25/11/2013 Cambios en ciertas concepciones machistas incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española se implementarán en la edición prevista para el 2014, así consta en una publicación de El País de Madrid. Además de las 5 000 nuevas entradas que tendrá la próxima edición, definiciones que denotan sexismo serán modificadas. Los conceptos de términos como huérfano, que establece que una persona es ‘más huérfana’ si muere el padre que si muere la madre, o como ‘femenino’ que identifica a la palabra con adjetivos que denotan inferioridad- débil y endeble- serán reestructurados. Otras palabras que eliminarán su claro sesgo machista serán masculino, equiparado con lo varonil y enérgico, y babosear que hace alusión a “obsequiar a una mujer con exceso”. Anteriormente, ya se habían realizado cambios orientados en esta dirección. Tal es el caso del vocablo ‘médica’, incluido por primera vez en 1925, que fue retirada y vuelto a incluir años después, en el 2000. El director de la RAE, Pedro Álvarez de Miranda, se pronunció al respecto y aclaró que los cambios que se pondrán en marcha no corresponden a movimientos sexistas. “Se trata de que el Diccionario, sea mejor, no menos machista, sino que lo que diga sea la verdad”, afirmó el catedrático en letras.

Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.ec/cultura/Terminos-machistas-sexistas-cambiar-RAE-lengua-espanola_0_1036096535.html. Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com

¿Es necesario modificar los términos sexistas del Diccionario de la RAE? Nuevas modificaciones a términos con acepciones sexistas se incluirán en la edición del 2014 del Diccionario de la RAE. Foto: Tomada del sitio web de la RAE Ampliar Nuevas modificaciones a términos con acepciones sexistas se incluirán en la edición del 2014 del Diccionario de la RAE. Foto: Tomada del sitio web de la RAE Tiempo de lectura: 1' 25'' No. de palabras: 229 Redacción ElComercio.com 15:55 Lunes 25/11/2013 Cambios en ciertas concepciones machistas incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española se implementarán en la edición prevista para el 2014, así consta en una publicación de El País de Madrid. Además de las 5 000 nuevas entradas que tendrá la próxima edición, definiciones que denotan sexismo serán modificadas. Los conceptos de términos como huérfano, que establece que una persona es ‘más huérfana’ si muere el padre que si muere la madre, o como ‘femenino’ que identifica a la palabra con adjetivos que denotan inferioridad- débil y endeble- serán reestructurados. Otras palabras que eliminarán su claro sesgo machista serán masculino, equiparado con lo varonil y enérgico, y babosear que hace alusión a “obsequiar a una mujer con exceso”. Anteriormente, ya se habían realizado cambios orientados en esta dirección. Tal es el caso del vocablo ‘médica’, incluido por primera vez en 1925, que fue retirada y vuelto a incluir años después, en el 2000. El director de la RAE, Pedro Álvarez de Miranda, se pronunció al respecto y aclaró que los cambios que se pondrán en marcha no corresponden a movimientos sexistas. “Se trata de que el Diccionario, sea mejor, no menos machista, sino que lo que diga sea la verdad”, afirmó el catedrático en letras.

Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.ec/cultura/Terminos-machistas-sexistas-cambiar-RAE-lengua-espanola_0_1036096535.html. Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com

¿Es necesario modificar los términos sexistas del Diccionario de la RAE? Nuevas modificaciones a términos con acepciones sexistas se incluirán en la edición del 2014 del Diccionario de la RAE. Foto: Tomada del sitio web de la RAE Ampliar Nuevas modificaciones a términos con acepciones sexistas se incluirán en la edición del 2014 del Diccionario de la RAE. Foto: Tomada del sitio web de la RAE Tiempo de lectura: 1' 25'' No. de palabras: 229 Redacción ElComercio.com 15:55 Lunes 25/11/2013 Cambios en ciertas concepciones machistas incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española se implementarán en la edición prevista para el 2014, así consta en una publicación de El País de Madrid. Además de las 5 000 nuevas entradas que tendrá la próxima edición, definiciones que denotan sexismo serán modificadas. Los conceptos de términos como huérfano, que establece que una persona es ‘más huérfana’ si muere el padre que si muere la madre, o como ‘femenino’ que identifica a la palabra con adjetivos que denotan inferioridad- débil y endeble- serán reestructurados. Otras palabras que eliminarán su claro sesgo machista serán masculino, equiparado con lo varonil y enérgico, y babosear que hace alusión a “obsequiar a una mujer con exceso”. Anteriormente, ya se habían realizado cambios orientados en esta dirección. Tal es el caso del vocablo ‘médica’, incluido por primera vez en 1925, que fue retirada y vuelto a incluir años después, en el 2000. El director de la RAE, Pedro Álvarez de Miranda, se pronunció al respecto y aclaró que los cambios que se pondrán en marcha no corresponden a movimientos sexistas. “Se trata de que el Diccionario, sea mejor, no menos machista, sino que lo que diga sea la verdad”, afirmó el catedrático en letras.

Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.ec/cultura/Terminos-machistas-sexistas-cambiar-RAE-lengua-espanola_0_1036096535.html. Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com